Here's a customizable tracker in Excel for my fellow OCD sufferers. The instructions are on the first page at the bottom. Enjoy.
Monster Battles.xls
337kb
Note: It doesn't work via Google Sheets. You'll have to download it and input your own stats and cards offline.